за Христос

Тогава той се простря три пъти върху детето, и извика към Господа, казвайки: Господи Боже мой, моля Ти се, нека се върне душата на това дете в него.

Слушай 3Царе 17:21
3Царе 17:21

Препратки:

4Царе 4:33-35; Деяния 10:10;
Деяния 9:40; Евреи 11:19;

Други преводи на 3Царе 17:21:

Тогава той се простря три пъти върху детето и извика към Господа: Господи, Боже мой, моля Ти се, нека душата на това дете се върне в него!
/ББД 2005/
И той се простря три пъти върху детето и извика към ГОСПОДА, и каза: ГОСПОДИ, Боже мой, моля Те, нека душата на това дете се върне в него!
/Верен 2002/
Тогава той се простря три пъти върху детето и извика към Господа: Господи, Боже мой, моля Ти се, нека душата на това дете се върне в него!
/Библейско общество 2000/
И Господ чу гласа на Илия, върна душата на момчето в него, и то оживя.
/Православен/
И послуша Господ Илииния глас, та се върна душата на детето в него, и оживя.
/Цариградски/
And he stretched himself upon the child three times, and cried unto the LORD, and said, O LORD my God, I pray thee, let this child's soul come into him again.
/KJV/