за Христос

And he cried unto the LORD, and said, O LORD my God, hast thou also brought evil upon the widow with whom I sojourn, by slaying her son?

Слушай 3Царе 17:20
3Царе 17:20

Препратки:

3Царе 18:36,37; Изход 17:4; 1Царе 7:8,9; 4Царе 19:4,15; Псалми 99:6; Матей 21:22; Яков 5:15-18;
Битие 18:23-25; Исус Навиев 7:8,9; Псалми 73:13,14; Еремия 12:1;

Други преводи на 3Царе 17:20:

И извика към Господа: Господи, Боже мой! Нанесъл ли си зло и на вдовицата, при която живея, като си уморил сина й?
/ББД 2005/
И извика към ГОСПОДА и каза: ГОСПОДИ, Боже мой, зло ли правиш и на вдовицата, при която живея, като уморяваш сина й?
/Верен 2002/
И извика към Господа: Господи, Боже мой! Нанесъл ли си зло и на вдовицата, при която живея, като си уморил сина й?
/Библейско общество 2000/
И извика към Господа и рече: Господи Боже мой! нанесъл ли си зло и на вдовицата, при която живея, като си уморил сина й?
/Протестантски 1940/
И като се простря три пъти над момчето, извика към Господа и каза: Господи, Боже мой! да се върне душата на това момче в него!
/Православен/
И простря се три пъти върх детето, и извика към Господа и рече: Господи Боже мой, нека се върне, моля се, душата на това дете в него.
/Цариградски/