за Христос

А след това синът на жената се разболя, а болестта му беше така тежка, че не можеше да си поеме дъх.

Слушай 3Царе 17:17
3Царе 17:17

Препратки:

Битие 22:1,2; 4Царе 4:18-20; Захария 12:10; Йоан 11:3,4,14; Яков 1:2-4,12; 1Петрово 1:7; 1Петрово 4:12;
Йов 12:10; Йов 34:14; Псалми 104:29; Даниил 5:23; Яков 2:26;

Други преводи на 3Царе 17:17:

А след това синът на жената, стопанката на къщата, се разболя и болестта му беше толкова тежка, че в него не остана дъх.
/Верен 2002/
А след това синът на жената се разболя, а болестта му беше така тежка, че не можеше да си поеме дъх.
/Библейско общество 2000/
А след това, синът на жената, домакинята, се разболя; и болестта му бе тъй тежка, щото не остана дишане в него.
/Протестантски 1940/
Тогава тя рече на Илия: какво имаш ти с мене, човече Божий? Дошъл си да ми напомниш моите грехове и да умориш сина ми.
/Православен/
И рече на Илия: Що имаш с мене, человече Божий? Да ли си дошел при мене да докараш на памет беззаконията ми, и да умориш сина ми?
/Цариградски/
And it came to pass after these things, that the son of the woman, the mistress of the house, fell sick; and his sickness was so sore, that there was no breath left in him.
/KJV/