за Христос

И като че ли беше малко това, че следваше греховете на Еровоам, Наватовия син, при това той взе за жена Езавел, дъщеря на сидонския цар Етваал, и отиде да служи на Ваал и да му се покланя.

Слушай 3Царе 16:31
3Царе 16:31

Препратки:

Битие 30:15; Числа 16:9; Исая 7:13; Езекил 8:17; Езекил 16:20,47; Езекил 34:18;
Битие 6:2; Второзаконие 7:3,4; Исус Навиев 23:12,13; Неемия 13:23-29;
3Царе 18:4,19; 3Царе 19:1,2; 3Царе 21:5-14,25; 4Царе 9:30-37; Откровение 2:20;
3Царе 11:1; Съдии 10:12; Съдии 18:7;
3Царе 11:4-8;
3Царе 21:25,26; Съдии 2:11; Съдии 3:7; Съдии 10:6; 4Царе 10:18; 4Царе 17:16;

Други преводи на 3Царе 16:31:

И като че беше малко това, че ходи в греховете на Еровоам, сина на Нават, той взе за жена Езавел, дъшерята на сидонския цар Етваал, и отиде да скужи на Ваал и му се поклони.
/Верен 2002/
И като че ли беше малко това, че следваше в греховете на Еровоам, Наватовия син, при това той взе за жена Езавел, дъщеря на сидонския цар Етваал, и отиде да служи на Ваал и да му се покланя.
/Библейско общество 2000/
И като, че беше малко това, че ходеше в греховете на Еровоама Наватовия син, при това той взе за жена Езавел, дъщеря на сидонския цар Етваал, и отиде да служи на Ваала и да му се покланя.
/Протестантски 1940/
Не стигаше, дето той изпадна в греховете на Наватовия син Иеровоама, а си взе още за жена Иезавел, дъщеря на сидонския цар Етваала, и начена да служи на Ваала и да му се покланя;
/Православен/
И като че беше малко това дето да ходи в греховете на Иеровоама Наватовия син, и взе още за жена Иезавел дъщерята на Етваала Сидонския цар, и отиде та служи на Ваала и му се поклони.
/Цариградски/
And it came to pass, as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, that he took to wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Zidonians, and went and served Baal, and worshipped him.
/KJV/