за Христос

ето, изтребвам съвършено Вааса и рода му, и ще направя твоя род както рода на Еровоама Наватовия син.

Слушай 3Царе 16:3
3Царе 16:3

Препратки:

3Царе 16:11,12; 3Царе 14:10; 3Царе 15:29,30; 3Царе 21:21-24; Исая 66:24; Еремия 22:19;

Други преводи на 3Царе 16:3:

ето, изтребвам напълно Ваас и рода му и ще направя твоя род като рода на Еровоам, Наватовия син.
/ББД 2005/
ето, Аз ще измета след Вааса и дома му и ще направя дома ти като дома на Еровоам, сина на Нават.
/Верен 2002/
ето, изтребвам напълно Ваас и рода му и ще направя твоя род като рода на Еровоам, Наватовия син.
/Библейско общество 2000/
ето, Аз ще отхвърля дома на Вааса и дома на потомството му и ще направя с твоя дом тъй, както и с дома на Наватовия син Иеровоама;
/Православен/
ето, изтребям съвършено Вааса и дома му; и ще направя дома ти както дома на Иеровоама Наватовия син.
/Цариградски/
Behold, I will take away the posterity of Baasha, and the posterity of his house; and will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nebat.
/KJV/