за Христос

Той ходеше във всички грехове на баща си, които тоя върши преди него, и сърцето му не бе предадено на неговия Господ Бог, както сърцето на отца му Давида.

Слушай 3Царе 15:3
3Царе 15:3

Препратки:

3Царе 14:21,22;
3Царе 3:14; 3Царе 11:4,33; 4Царе 20:3; 2Летописи 25:2; 2Летописи 31:20,21; Псалми 119:80;

Други преводи на 3Царе 15:3:

Той вършеше всички грехове, които баща му беше сторил преди него. Сърцето му не беше съвършено пред Господа, неговия Бог, както сърцето на баща му Давид.
/ББД 2005/
И той ходи във всичките грехове на баща си, които той беше извършил преди него; и сърцето му не беше неразделено с ГОСПОДА, неговия Бог, както сърцето на баща му Давид.
/Верен 2002/
Той вършеше всички грехове, които баща му беше направил преди него. Сърцето му не беше съвършено пред Господа, неговия Бог, както сърцето на баща му Давид.
/Библейско общество 2000/
Той ходи във всичките грехове, които баща му бе сторил преди него; и сърцето му не бе съвършено пред Господа неговия Бог, както сърцето на баща му Давида.
/Протестантски 1940/
И ходи в всичките грехове на отца си които стори пред него; и не бе сърдцето му съвършено с Господа Бога негов както сърдцето на Давида отца му.
/Цариградски/
And he walked in all the sins of his father, which he had done before him: and his heart was not perfect with the LORD his God, as the heart of David his father.
/KJV/