за Христос

И той донесе в Господния дом посветените от баща му вещи, и посветените от самия него вещи, сребро, злато и съдове.

Слушай 3Царе 15:15
3Царе 15:15

Препратки:

3Царе 7:51; 1Летописи 26:26-28; 2Летописи 14:13; 2Летописи 15:18;

Други преводи на 3Царе 15:15:

Той донесе в Господния дом посветените от баща му и от самия него вещи, сребро, злато и съдове.
/ББД 2005/
И той донесе в ГОСПОДНИЯ дом вещите, посветени от баща му, и вещите, посветени от самия него - сребро и злато, и съдове.
/Верен 2002/
Той донесе в Господния дом посветените от баща му и от самия него вещи, сребро, злато и съдове.
/Библейско общество 2000/
И той внесе в Господния дом вещите, посветени от баща му, и вещите, посветени от него: сребро, злато и съдове.
/Православен/
И донесе в дома Господен посвещенията на отца си, и своите си посвещения, сребро, и злато, и съсъди.
/Цариградски/
And he brought in the things which his father had dedicated, and the things which himself had dedicated, into the house of the LORD, silver, and gold, and vessels.
/KJV/