за Христос

Иди, кажи на Еровоама: Така казва Господ Израилевият Бог: Понеже Аз те издигнах отсред людете, и те поставих вожд на людете Си Израиля,

Слушай 3Царе 14:7
3Царе 14:7

Препратки:

3Царе 12:24; 3Царе 16:2; 1Царе 2:27-30; 1Царе 15:16; 2Царе 12:7,8;

Други преводи на 3Царе 14:7:

Иди и кажи на Еровоам: Така казва Господ, Израелевият Бог: Понеже Аз те издигнах от народа и те поставих вожд на народа Си Израел,
/ББД 2005/
Иди, кажи на Еровоам: Така казва ГОСПОД, Израилевият Бог: Понеже Аз те издигнах отсред народа и те направих вожд над народа Си Израил,
/Верен 2002/
Иди и кажи на Еровоам: Така казва Господ, Израелският Бог: Понеже Аз те издигнах от народа и те поставих вожд на народа Си Израел,
/Библейско общество 2000/
Иди кажи на Иеровоама: тъй говори Господ, Бог Израилев: Аз те издигнах изсред простия народ и те поставих вожд на Моя народ Израиля,
/Православен/
Иди, кажи на Иеровоама: Така говори Господ Бог Израилев: Понеже аз те възвисих от сред людете и те поставих вожд над людете си Израиля,
/Цариградски/
Go, tell Jeroboam, Thus saith the LORD God of Israel, Forasmuch as I exalted thee from among the people, and made thee prince over my people Israel,
/KJV/