за Христос

And Judah did evil in the sight of the LORD, and they provoked him to jealousy with their sins which they had committed, above all that their fathers had done.

Слушай 3Царе 14:22
3Царе 14:22

Препратки:

Съдии 3:7,12; Съдии 4:1; 4Царе 17:19; 2Летописи 12:1; Еремия 3:7-11;
3Царе 14:9; Второзаконие 4:24; Второзаконие 29:28; Второзаконие 32:16-21; Псалми 78:58; Исая 65:3,4; 1Коринтяни 10:22;
3Царе 16:30; 4Царе 21:11; Езекил 16:47,48;

Други преводи на 3Царе 14:22:

А Юда върши зло пред Господа. И Го раздразниха до ревност с извършените си грехове, които бяха повече от всичко, което бяха извършили бащите им.
/ББД 2005/
И Юда върши зло пред ГОСПОДА и те Го разгневиха до ревност с греховете си, с които съгрешиха, повече от всичко, което бяха извършили бащите им.
/Верен 2002/
А Юда върши зло пред Господа. И Го раздразниха до ревност с извършените си грехове, които бяха повече от всичко, което бяха извършили бащите им.
/Библейско общество 2000/
А Юда върши зло пред Господа; и раздразниха Го до ревнуване с извършените си грехове, които бяха повече от всичко, що бяха извършили бащите им.
/Протестантски 1940/
Иуда вършеше, което беше неугодно пред очите на Господа, и Иудините синове Го дразнеха повече, отколкото бащите им с греховете си, които бяха правили.
/Православен/
А Юда стори зло пред Господа, и раздразниха го в ревнование с греховете си с които съгрешиха повече от всичко що направиха отците им.
/Цариградски/