за Христос

And the rest of the acts of Jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

Слушай 3Царе 14:19
3Царе 14:19

Препратки:

3Царе 14:30; 2Летописи 13:2-20;
3Царе 14:29; 3Царе 15:31; 3Царе 16:5,14,20,27; 3Царе 22:39; 1Летописи 27:24; Естир 6:1;

Други преводи на 3Царе 14:19:

А останалите дела на Еровоам, как воюва и как царува, са записани в Книгата на летописите на Израелевите царе.
/ББД 2005/
А останалите дела на Еровоам, как воюва и как царува, ето, те са записани в Книгата на летописите на израилевите царе.
/Верен 2002/
А останалите дела на Еровоам, как воюва и как царува, са записани в Книгата на летописите на Израелските царе.
/Библейско общество 2000/
А останалите дела на Еровоама, как воюва и как царува, ето, те са написани в Книгата на летописите на Израилевите царе.
/Протестантски 1940/
Останалите дела на Иеровоама - как е воювал и как е царувал - са описани в летописите на израилските царе.
/Православен/
А останалите от деянията на Иеровоама, как прави бой, и как царува, ето, те са писани в Книгата на Летовниците на Израилевите Царе.
/Цариградски/