за Христос

А останалите дела на Еровоам, как воюва и как царува, са записани в Книгата на летописите на Израелевите царе.

Слушай 3Царе 14:19
3Царе 14:19

Препратки:

3Царе 14:30; 2Летописи 13:2-20;
3Царе 14:29; 3Царе 15:31; 3Царе 16:5,14,20,27; 3Царе 22:39; 1Летописи 27:24; Естир 6:1;

Други преводи на 3Царе 14:19:

А останалите дела на Еровоам, как воюва и как царува, ето, те са записани в Книгата на летописите на израилевите царе.
/Верен 2002/
А останалите дела на Еровоам, как воюва и как царува, са записани в Книгата на летописите на Израелските царе.
/Библейско общество 2000/
А останалите дела на Еровоама, как воюва и как царува, ето, те са написани в Книгата на летописите на Израилевите царе.
/Протестантски 1940/
Останалите дела на Иеровоама - как е воювал и как е царувал - са описани в летописите на израилските царе.
/Православен/
А останалите от деянията на Иеровоама, как прави бой, и как царува, ето, те са писани в Книгата на Летовниците на Израилевите Царе.
/Цариградски/
And the rest of the acts of Jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
/KJV/