за Христос

And they buried him; and all Israel mourned for him, according to the word of the LORD, which he spake by the hand of his servant Ahijah the prophet.

Слушай 3Царе 14:18
3Царе 14:18

Други преводи на 3Царе 14:18:

И целият Израел го оплака и го погребаха според словото, което Господ говори чрез слугата Си, пророка Ахия.
/ББД 2005/
И целият Израил го погреба и го оплака според словото на ГОСПОДА, което Той говори чрез слугата Си, пророк Ахия.
/Верен 2002/
И целият Израел го оплака и го погребаха, според словото, което Господ говори чрез слугата Си, пророка Ахия.
/Библейско общество 2000/
И целият Израил го оплака, и погребаха го, според словото, което Господ говори чрез слугата Си пророка Ахия.
/Протестантски 1940/
И всички израилтяни го погребаха и оплакаха, по словото на Господа, което Той изрече чрез Своя раб, пророк Ахия.
/Православен/
И погребоха го, и оплака го всичкий Израил, според словото Господне което говори чрез раба си Ахия пророка.
/Цариградски/