за Христос

И ще предадете Израел поради греховете, с които Еровоам съгреши и с които потикна Израел да съгреши.

Слушай 3Царе 14:16
3Царе 14:16

Препратки:

Псалми 81:12; Исая 40:24; Осия 9:11,12,16,17;
3Царе 12:30; 3Царе 13:34; 3Царе 15:30,34; 3Царе 16:2; Изход 32:21,35; Еремия 5:31; Осия 5:11,12; Михей 6:16; Матей 18:7; Римляни 14:13;

Други преводи на 3Царе 14:16:

И ще предаде Израил заради греховете на Еровоам, с които съгреши и с които въведе Израил в грях.
/Верен 2002/
И ще предадете Израел поради греховете, с които Еровоам съгреши и с които подтикна Израел да съгреши.
/Библейско общество 2000/
И ще предадете Израиля поради греховете, с които Еровоам съгреши, и с които направи Израиля да съгреши.
/Протестантски 1940/
и ще изостави (Господ) Израиля поради греховете на Иеровоама, които той сам стори, и с които вкара в грях Израиля.
/Православен/
И ще предаде Израиля заради греховете на Иеровоама, който съгреши, и който направи Израиля да съгреши.
/Цариградски/
And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who did sin, and who made Israel to sin.
/KJV/