за Христос

А Господ ще си въздигне цар над Израиля, който ще изтреби Еровоамовия дом в оня ден; но що? даже и сега!

Слушай 3Царе 14:14
3Царе 14:14

Препратки:

3Царе 15:27-29;
Еклесиаст 8:11; Езекил 7:2-7; Езекил 12:22-28; Яков 5:9; 2Петрово 2:3;

Други преводи на 3Царе 14:14:

А Господ ще си въздигне цар над Израел, който ще изтреби Еровоамовия дом в онзи ден. Но какво? Даже и сега!
/ББД 2005/
И ГОСПОД ще си издигне цар над Израил, който ще изтреби дома на Еровоам в онзи ден. Но какво? Дори и сега!
/Верен 2002/
А Господ ще си издигне цар над Израел, който ще изтреби Еровоамовия дом в онзи ден. Но какво? Даже и сега!
/Библейско общество 2000/
И Господ ще Си издигне над Израиля цар, който ще изтреби Иеровоамовия дом в оня ден; и какво? - даже днес!
/Православен/
И ще си въздигне Господ цар над Израиля който ще изтреби дома на Иеровоама в онзи ден; но що? и сега.
/Цариградски/
Moreover the LORD shall raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam that day: but what? even now.
/KJV/