за Христос

защото така ми е заповядано чрез словото Господне което ми каза: Не яж хляб, и не пий вода, и не се връщай през пътя през който си дошел.

Слушай 3Царе 13:9
3Царе 13:9

Препратки:

3Царе 13:1,21,22; 1Царе 15:22; Йов 23:12; Йоан 13:17; Йоан 15:9,10,14;
Числа 16:26; Второзаконие 13:13-18; Псалми 141:4; Римляни 16:17; 1Коринтяни 5:11; Ефесяни 5:11; 2Йоан 1:10,11; Откровение 18:4;

Други преводи на 3Царе 13:9:

защото това ми беше заръчано чрез Господнето слово: Не яж хляб там, нито пий вода и не се връщай по пътя, по който беше отишъл.
/ББД 2005/
защото така ми беше заповядано чрез ГОСПОДНОТО слово: Да не ядеш хляб и да не пиеш вода, и да не се върнеш по пътя, по който си дошъл.
/Верен 2002/
защото това ми беше заръчано чрез Господнето слово: Не яж хляб там, нито пий вода и не се връщай по пътя, по който беше отишъл.
/Библейско общество 2000/
защото така ми бе заръчано чрез Господното слово, което ми каза: Не яж хляб там, нито пий вода, и не се връщай през пътя, по който бе отишъл.
/Протестантски 1940/
защото тъй ми е заповядано чрез словото Господне: не яж там хляб, не пий вода и не се връщай по пътя, по който си вървял.
/Православен/
For so was it charged me by the word of the LORD, saying, Eat no bread, nor drink water, nor turn again by the same way that thou camest.
/KJV/