за Христос

А когато цар Еровоам чу думите, които Божият човек извика против жертвеника във Ветил, протегна ръката си от жертвеника и каза: Хванете го. И ръката му, която протегна против него, изсъхна, така че не можа да я върне назад към себе си.

Слушай 3Царе 13:4
3Царе 13:4

Препратки:

2Летописи 16:10; 2Летописи 18:25-27; 2Летописи 25:15,16; Псалми 105:15; Еремия 20:2-4; Еремия 26:8-11,20-23; Еремия 38:4-6; Амос 7:10-17; Матей 25:40; Матей 26:57; Марко 14:44-46; Йоан 13:20; Деяния 6:12-14;
Битие 19:11; 4Царе 6:18-20; Еремия 20:4-6; Лука 3:19,20; Лука 6:10; Йоан 18:6; Деяния 9:4,5; Деяния 13:8-11; Откровение 11:5;

Други преводи на 3Царе 13:4:

А когато царят чу словото на Божия човек, което той извика срещу олтара във Ветил, Еровоам простря ръката си от олтара и каза: Хванете го! Но ръката му, която той простря против него, изсъхна, и той не можа да я върне обратно към себе си.
/Верен 2002/
А когато цар Еровоам чу думите, които Божият човек извика против жертвеника във Ветил, протегна ръката си от жертвеника и каза: Хванете го. И ръката му, която протегна против него, изсъхна, така че не можа да я върне назад към себе си.
/Библейско общество 2000/
А, когато цар Еровоам чу думите, които Божият човек извика против жертвеника във Ветил, простря ръката си от жертвеника и рече: Хванете го. И ръката му, която простря против него, изсъхна, така щото не можа да я потегли надире към себе си.
/Протестантски 1940/
Когато цар Иеровоам чу словото на Божия човек, произнесено към жертвеника във Ветил, простря си ръката от жертвеника и каза: хванете го. Тогава ръката му, що бе прострял към него, се сдърви и не можа да я дръпне към себе си.
/Православен/
И когато чу цар Иеровоам словото на Божия человек което извика към олтаря в Ветил, простря ръката си от олтаря и рече: Хванете го. И изсъхна ръката му която простря върх него, щото не можа да я повърне към себе си.
/Цариградски/
And it came to pass, when king Jeroboam heard the saying of the man of God, which had cried against the altar in Bethel, that he put forth his hand from the altar, saying, Lay hold on him. And his hand, which he put forth against him, dried up, so that he could not pull it in again to him.
/KJV/