за Христос

И като го погребаха, говори на синовете си: Когато умра, погребете и мене в гроба, където е погребан Божият човек. Сложете костите ми при неговите кости.

Слушай 3Царе 13:31
3Царе 13:31

Препратки:

Числа 23:10; Псалми 26:9; Еклесиаст 8:10; Лука 16:22,23;

Други преводи на 3Царе 13:31:

И след като го погреба, говори на синовете си и каза: Когато умра, погребете ме в гроба, където е погребан Божият човек; сложете костите ми при неговите кости!
/Верен 2002/
И като го погребаха, говори на синовите си: Когато умра, погребете и мен в гроба, където е погребан Божият човек. Сложете костите ми при неговите кости.
/Библейско общество 2000/
И като го погреба, говори на синовете си казвайки: Когато умра, погребете и мене в гроба, гдето е погребан Божият човек; турете костите ми при неговите кости;
/Протестантски 1940/
След като го погреба, той каза на синовете си: кога умра, погребете ме в гробницата, в която е погребан Божият човек, до неговите кости положете моите кости,
/Православен/
И като го погребе, говори на синовете си и рече: Като умра, погребете и мене в гроба дето е погребен человекът Божий: турете костите ми при костите му;
/Цариградски/
And it came to pass, after he had buried him, that he spake to his sons, saying, When I am dead, then bury me in the sepulchre wherein the man of God is buried; lay my bones beside his bones:
/KJV/