за Христос

А другият му каза: И аз съм пророк, както си ти; и ангел ми говори чрез Господнето слово, като ми каза: Върни го със себе си у дома си, за да яде хляб и да пие вода. Той обаче го лъжеше.

Слушай 3Царе 13:18
3Царе 13:18

Препратки:

Числа 22:35; Съдии 6:11,12; Съдии 13:3;
Битие 3:4,5; Исая 9:15; Еремия 5:12,31; Еремия 23:14,17,32; Еремия 28:15,16; Езекил 13:9,10,22; Матей 7:15; Матей 24:24; Римляни 16:18; 2Коринтяни 11:3,13-15; 2Петрово 2:1; 1Йоан 4:1; Откровение 19:20;

Други преводи на 3Царе 13:18:

А той му каза: И аз съм пророк като теб; и ангел ми говори чрез ГОСПОДНОТО слово и каза: Върни го със себе си у дома си, за да яде хляб и да пие вода. Но той го лъжеше.
/Верен 2002/
А другият му каза: И аз съм пророк, както си ти; и ангел ми говори чрез Господнето слово, като ми каза: Върни го със себе си у дома си, за да яде хляб и да пие вода. Той обаче го лъжеше.
/Библейско общество 2000/
А той му каза: И аз съм пророк както си ти; и ангел ми говори чрез Господното слово, казвайки: Върни го със себе си у дома си за да яде хляб и да пие вода. Обаче той го лъжеше.
/Протестантски 1940/
Той му каза: и аз съм такъв пророк като теб, и Ангел ми говори чрез слово Господне и каза: върни го у дома си; нека похапне хляб и пийне вода. - Той го излъга.
/Православен/
И рече му: И аз към пророк както ти; и ангел ми говори чрез слово Господне и рече: Върни го с тебе в къщата си за да яде хляб и да пие вода. Слъга то.
/Цариградски/
He said unto him, I am a prophet also as thou art; and an angel spake unto me by the word of the LORD, saying, Bring him back with thee into thine house, that he may eat bread and drink water. But he lied unto him.
/KJV/