за Христос

Божият човек от Юдея и непослушанието му към Бога
Тогава един Божий човек дойде от Юдея във Ветил чрез Господнето слово; а Еровоам стоеше при жертвеника, за да покади.

Слушай 3Царе 13:1
3Царе 13:1

Препратки:

3Царе 12:22; 4Царе 23:17; 2Летописи 9:29;
3Царе 13:5,9,26,32; 3Царе 20:35; Еремия 25:3; 1Солунци 4:15;
3Царе 12:32,33; 2Летописи 26:18;
Числа 16:40; Еремия 11:12; Еремия 32:29; Малахия 1:11; Откровение 8:3;

Други преводи на 3Царе 13:1:

И ето, един Божи човек дойде от Юда във Ветил чрез ГОСПОДНОТО слово, когато Еровоам стоеше при олтара, за да кади.
/Верен 2002/
Тогава един Божий човек дойде от Юдея във Ветил чрез Господнето слово; а Еровоам стоеше при жертвеника, за да покади.
/Библейско общество 2000/
И, ето, един Божий човек дойде от Юда във Ветил чрез Господното слово; а Еровоам стоеше при жертвеника за да покади.
/Протестантски 1940/
И ето, по словото Господне, дойде един Божий човек из Иудея във Ветил в онова време, когато Иеровоам стоеше пред жертвеника, за да прикади.
/Православен/
И, ето, дойде человек Божий от Юда в Ветил с слово Господне; а Иеровоам стоеше на олтаря за да покади.
/Цариградски/
And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of the LORD unto Bethel: and Jeroboam stood by the altar to burn incense.
/KJV/