за Христос

Но той не послуша съвета, който старците му бяха дали, и се съветва с младежите, които бяха пораснали заедно с него и които предстояха при него,

Слушай 3Царе 12:8
3Царе 12:8

Препратки:

2Летописи 10:8; 2Летописи 25:15,16; Притчи 1:2-5,25,30; Притчи 19:20; Притчи 25:12; Еклесиаст 10:2,3;

Други преводи на 3Царе 12:8:

Но той отхвърли съвета, който старейшините му дадоха, и се съветва с младите си служители, които бяха пораснали заедно с него.
/ББД 2005/
Но той отхвърли съвета на старейшините, който му дадоха, и се посъветва с младежите, които бяха израснали заедно с него и стояха пред него.
/Верен 2002/
Но той отхвърли съвета, който старейшините му дадоха, и се съветва с младите си служители, които бяха пораснали заедно с него.
/Библейско общество 2000/
Но той отхвърли съвета, който старейшините му дадоха, та се съветва с младите си служители, които бяха пораснали заедно с него.
/Протестантски 1940/
Но той отхвърли съвета на старейшините що му дадоха та се съветва с младите, възпитаните с него и предстоещите пред него.
/Цариградски/
But he forsook the counsel of the old men, which they had given him, and consulted with the young men that were grown up with him, and which stood before him:
/KJV/