за Христос

проводиха обаче та го повикаха. Тогаз дойде Иеровоам и всичкото събрание на Израиля та говориха Ровоаму и рекоха:

Слушай 3Царе 12:3
3Царе 12:3

Други преводи на 3Царе 12:3:

Но пратиха вестоносци и го повикаха. Тогава Еровоам и цялото Израелево общество дойдоха и казаха на Ровоам:
/ББД 2005/
но изпратиха и го повикаха - тогава Еровоам и цялото израилево събрание дойдоха и говориха на Ровоам и казаха:
/Верен 2002/
Но пратиха вестоносци и го повикаха. Тогава Еровоам и цялото Израелско общество дойдоха и казаха на Ровоам:
/Библейско общество 2000/
Но пратиха та го повикаха. Тогава Еровоам и цялото Израилево общество дойдоха та говориха на Ровоама, като рекоха:
/Протестантски 1940/
пратиха за него и го повикаха. Тогава Иеровоам и цялото израилско събрание дойдоха и говориха на (цар) Ровоама, думайки:
/Православен/
That they sent and called him. And Jeroboam and all the congregation of Israel came, and spake unto Rehoboam, saying,
/KJV/