за Христос

Тогаз съгради Иеровоам Сихем на гората Ефрем и насели с в него: после излезе от там та съгради Фануил.

Слушай 3Царе 12:25
3Царе 12:25

Препратки:

3Царе 9:15,17,18; 3Царе 15:17; 3Царе 16:24; 2Летописи 11:5-12;
3Царе 12:1; Съдии 9:1,45-49;
Битие 32:30,31; Съдии 8:8,17;

Други преводи на 3Царе 12:25:

Тогава Еровоам съгради Сихем в хълмистата земя на Ефрем и се засели в него. После излезе оттам и съгради Фануил.
/ББД 2005/
Тогава Еровоам построи Сихем в хълмистата земя на Ефрем и живееше в него. После излезе оттам и построи Фануил.
/Верен 2002/
Тогава Еровоам съгради Сихем в хълмистата земя на Ефрем и се засели в него. После излезе оттам и съгради Фануил.
/Библейско общество 2000/
Тогава Еровоам съгради Сихем в хълмистата земя на Ефрема и се засели в него; после излезе от там та съгради Фануил.
/Протестантски 1940/
Иеровоам съгради Сихем на Ефремова планина и се засели в него; оттам тръгна и застрои Пенуил.
/Православен/
Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein; and went out from thence, and built Penuel.
/KJV/