за Христос

And the king answered the people roughly, and forsook the old men's counsel that they gave him;

Слушай 3Царе 12:13
3Царе 12:13

Препратки:

3Царе 20:6-11; Битие 42:7,30; Изход 5:2; Изход 10:28; Съдии 12:1-6; 1Царе 20:10,30,31; 1Царе 25:10,11; 2Царе 19:43; Притчи 10:11,32; Притчи 15:1; Притчи 18:23; Еклесиаст 10:12; Яков 3:17;
Битие 16:6;
Притчи 13:20;

Други преводи на 3Царе 12:13:

И царят отговори на народа остро, като пренебрегна съвета, който старейшините му дадоха,
/ББД 2005/
И царят отговори на народа остро и отхвърли съвета, който му дадоха старейшините,
/Верен 2002/
И царят отговори на народа остро, като пренебрегна съвета, който старейшините му дадоха,
/Библейско общество 2000/
И царят отговори на людете остро, като остави съвета, който старейшините му дадоха,
/Протестантски 1940/
И царят грубо отговори на народа и не послуша съвета, що му бяха дали старците;
/Православен/
И отговори царят на людете жестоко, и остави съвета на старейшините който му дадоха,
/Цариградски/