за Христос

For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.

Слушай 3Царе 11:5
3Царе 11:5

Препратки:

3Царе 11:33; Съдии 2:13; Съдии 10:6; 1Царе 7:3,4; 1Царе 12:10; 4Царе 23:13; Еремия 2:10-13;
3Царе 11:7; Левит 18:21; Левит 20:2-5; Софоний 1:5;

Други преводи на 3Царе 11:5:

Защото Соломон отиде след Астарта, богинята на сидонците, и след Мелхом, мерзостта на амонците.
/ББД 2005/
И Соломон отиде след Астарта, богинята на сидонците, и след Мелхом, гнусотията на амонците.
/Верен 2002/
Защото Соломон отиде след Астарта, богинята на сидонците, и след Мелхом, мерзостта на амонците.
/Библейско общество 2000/
Защото Соломон отиде след Астарта, богинята на сидонците, и след Мелхома {Или: Молох. Виж. ст.7.}*, мерзостта на амонците.
/Протестантски 1940/
И Соломон започна да служи на Астарта, сидонско божество, и на Милхома, амонитска гнусотия.
/Православен/
И ходи Соломон след Астарта богинята на Сидонците, и след Мелхома мерзостта на Амонците.
/Цариградски/