за Христос

Тахпенесината сестра роди сина му Генуват, когото Тахпенеса отби във Фараоновата къща. И Генуват живееше в дома на Фараона с неговите синове.

Слушай 3Царе 11:20
3Царе 11:20

Препратки:

Битие 21:7; 1Царе 1:24;

Други преводи на 3Царе 11:20:

Тахпенесината сестра роди сина му Генуват, когото Тахпенеса отби във фараоновата къща. И Генуват живееше в дома на фараона с неговите синове.
/ББД 2005/
И сестрата на Тахпенеса му роди сина му Генуват, когото Тахпенеса отби в дома на фараона; и Генуват беше в дома на фараона между синовете на фараона.
/Верен 2002/
И Тахпенесината сестра му роди сина му Генуват, когото Тахпенеса отби във Фараоновата къща; и Генуват бе в дома на Фараона между неговите синове.
/Протестантски 1940/
Тахпенесината сестра му роди син Генуват. Тахпенеса го възпитаваше във фараоновия дом; и Генуват живееше във фараоновия дом заедно с фараоновите синове.
/Православен/
И роди му сестрата Тахпенесина сина му Генувата, когото Тахпеснеса отдои вътре у Фараоновия дом; и Генуват бе в дома на Фараона между Фараоновите синове.
/Цариградски/
And the sister of Tahpenes bare him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house: and Genubath was in Pharaoh's household among the sons of Pharaoh.
/KJV/