за Христос

Не ща обаче да откъсна всичкото царство: едно племе ще дам на сина ти заради Давида раба ми, и заради Ерусалим който избрах.

Слушай 3Царе 11:13
3Царе 11:13

Препратки:

3Царе 11:39; 2Царе 7:15,16; 1Летописи 17:13,14; Псалми 89:33-37;
3Царе 11:35,36; 3Царе 12:20;
3Царе 11:11,12,32; Второзаконие 9:5; 4Царе 13:23; 4Царе 19:34; Псалми 89:49; Псалми 132:1,17; Исая 9:7; Еремия 33:17-26; Лука 1:32,33;
Второзаконие 12:5,11; 4Царе 21:4; 4Царе 23:27; Псалми 132:13,14; Исая 14:32; Исая 62:1,7; Еремия 33:15,16;

Други преводи на 3Царе 11:13:

Обаче няма да откъсна цялото царство, а едно племе ще оставя на сина ти - заради слугата ми Давид и заради Йерусалим, който избрах.
/ББД 2005/
Няма обаче да откъсна цялото царство; едно племе ще дам на сина ти заради слугата Ми Давид и заради Ерусалим, който избрах.
/Верен 2002/
Обаче, няма да откъсна цялото царство, а едно племе ще оставя на сина ти - заради слугата ми Давид и заради Йерусалим, който избрах.
/Библейско общество 2000/
Обаче, няма да откъсна цялото царство; едно племе ще дам на сина ти, заради слугата Ми Давида и заради Ерусалим, който избрах.
/Протестантски 1940/
ала не цялото царство ще изтръгна: едно коляно ще дам на сина ти заради Моя раб Давида и заради Иерусалим, който съм избрал.
/Православен/
Howbeit I will not rend away all the kingdom; but will give one tribe to thy son for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen.
/KJV/