за Христос

Но заради баща ти Давид в твоите дни няма да направя това; от ръката на сина ти ще го откъсна.

Слушай 3Царе 11:12
3Царе 11:12

Препратки:

3Царе 21:29; 4Царе 20:17,19; 4Царе 22:19,20;
1Царе 9:4,5; Битие 12:2; Битие 19:29;
Изход 20:5;

Други преводи на 3Царе 11:12:

Но заради баща ти Давид няма да го направя в твоите дни, а ще го откъсна от ръката на сина ти.
/Верен 2002/
Но заради баща ти Давид в твоите дни няма да направя това; от ръката на сина ти ще го откъсна.
/Библейско общество 2000/
Но заради баща ти Давида, в твоите дни няма да направя това; от ръката на сина ти ще го откъсна.
/Протестантски 1940/
но през твоите дни Аз няма да направя това заради баща ти Давида: от ръцете на сина ти ще го изтръгна;
/Православен/
Но в твоите дни не ща да направя това, заради Давида отца ти: от ръката на сина ти ще го откъсна.
/Цариградски/
Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father's sake: but I will rend it out of the hand of thy son.
/KJV/