за Христос

And had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which the LORD commanded.

Слушай 3Царе 11:10
3Царе 11:10

Препратки:

3Царе 6:12,13; 3Царе 9:4-7; 2Летописи 7:17-22;

Други преводи на 3Царе 11:10:

и му заповяда да не отива след други богове; но той не опази онова, което Господ заповяда.
/ББД 2005/
и му беше заповядал за това нещо, да не отива след други богове; но той не спази онова, което ГОСПОД беше заповядал.
/Верен 2002/
и му заповяда да не отива след други богове; но той не опази онова, което Господ заповяда.
/Библейско общество 2000/
и му заповяда за това нещо, да не отива никак след други богове; но той не опази онова, което Господ заповяда.
/Протестантски 1940/
и му бе заповядал да не върви след други богове, но той не изпълни това, що му бе заповядал Господ (Бог).
/Православен/
та му заповяда за това нещо, да не отхожда никак след други богове; но той не упази онова което Господ заповяда.
/Цариградски/