за Христос

Да бъде благословен Господ, твоят Бог, Който прояви благоволение към тебе да те постави на Израелевия престол. Понеже Господ е възлюбил Израел завинаги, затова те е поставил цар, за да раздаваш правосъдие и да вършиш правда.

Слушай 3Царе 10:9
3Царе 10:9

Препратки:

3Царе 5:7; Псалми 72:17-19;
Псалми 18:19; Псалми 22:8; Исая 42:1; Исая 62:4;
Второзаконие 7:8; 1Летописи 17:22; 2Летописи 2:11;
2Царе 8:15; 2Царе 23:3; Псалми 72:2; Притчи 8:15,16; Исая 9:7; Исая 11:4,5; Исая 32:1,2; Еремия 23:5,6; Римляни 13:3,4;

Други преводи на 3Царе 10:9:

Благословен ГОСПОД, твоят Бог, който благоволи в теб, да те постави на израилевия престол! Понеже ГОСПОД е възлюбил Израил до века, затова те е направил цар, за да вършиш правосъдие и правда.
/Верен 2002/
Да бъде благословен Господ, твоят Бог, Който прояви благоволение към теб да те постави на Израелския престол. Понеже Господ е възлюбил Израел завинаги, затова те е поставил цар, за да раздаваш правосъдие и да вършиш правда.
/Библейско общество 2000/
Да бъде благословен Господ твоят Бог, Който има благоволение към тебе да те постави на Израилевия престол. Понеже Господ е възлюбил Израиля за винаги, затова те е поставил цар, за да раздаваш правосъдие и да вършиш правда.
/Протестантски 1940/
Благословен да бъде Господ, Бог твой, Който е благоволил да те постави на Израилевия престол! Господ, поради вечната Си любов към Израиля, те е поставил за цар, за да вършиш съд и правда.
/Православен/
Нека бъде благословен Господ Бог твой който благоволи за тебе да те тури на Израилевия престол. Понеже Господ възлюби в век Израиля, заради това те постави цар за да правиш съд и правда.
/Цариградски/
Blessed be the LORD thy God, which delighted in thee, to set thee on the throne of Israel: because the LORD loved Israel for ever, therefore made he thee king, to do judgment and justice.
/KJV/