за Христос

И царят направи среброто да изобилва в Ерусалим, като камъни, а кедрите направи, като полските черници.

Слушай 3Царе 10:27
3Царе 10:27

Препратки:

2Летописи 1:15-17; 2Летописи 9:27; Йов 22:24,25;

Други преводи на 3Царе 10:27:

И царят направи среброто да изобилства в Йерусалим като камъни, а кедрите направи като полските черници.
/ББД 2005/
И царят направи среброто в Ерусалим като камъни и направи кедрите многобройни като черниците в низината.
/Верен 2002/
И царят направи среброто да изобилства в Йерусалим като камъни, а кедрите направи като полските черници.
/Библейско общество 2000/
Царят направи среброто в Иерусалим равноценно с простите камъни, а кедрите, поради тяхното множество, направи равноценни със смоковниците, които растат по низините.
/Православен/
И направи царят в Ерусалим среброто като камене, и кедрите направи като черниците в полето по множеството.
/Цариградски/
And the king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycamore trees that are in the vale, for abundance.
/KJV/