за Христос

освен онова, що се получаваше от разносвачите на стока и от търгуването на търговците и от всички арабски царе и от областните началници.

Слушай 3Царе 10:15
3Царе 10:15

Препратки:

1Летописи 9:24; 2Летописи 9:13,14; Псалми 72:10; Исая 21:13; Галатяни 4:25;

Други преводи на 3Царе 10:15:

освен това, което се внасяше от купувачите, от товарите на търговците, от всички арабски царе и от управителите на страната.
/ББД 2005/
освен онова, което се събираше от търговците, от приходите на търговците, от всичките царе на Арабия и от управителите на страната.
/Верен 2002/
освен това, което се внасяше от купувачите, от товарите на търговците, от всички арабски царе и от управителите на страната.
/Библейско общество 2000/
освен онова, което се внасяше от купувачите, от товарите на търговците, от всичките арабски царе и от управителите на страната.
/Протестантски 1940/
освен онова което събираше от купците, и от товарите на търговците, и от всичките Арабски царе, и от войводите на земята.
/Цариградски/
Beside that he had of the merchantmen, and of the traffic of the spice merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country.
/KJV/