за Христос

Но свещеник Садок, Ванаия Иодаевият син, пророк Натан, Семей и Реий и Давидовите силни мъже не бяха с Адония.

Слушай 3Царе 1:8
3Царе 1:8

Препратки:

3Царе 2:35; 2Царе 8:17,18; 2Царе 20:25; 1Летописи 27:5,6; Езекил 44:15;
2Царе 7:2-4; 2Царе 12:1-15;
3Царе 4:18; Захария 12:13;
2Царе 23:8-39; 1Летописи 11:10-47;

Други преводи на 3Царе 1:8:

Но свещеникът Садок, Ванайя, Йодаевият син, пророк Натан, Семей и Реий, и Давидовите силни мъже не бяха с Адония.
/ББД 2005/
Но свещеник Садок, Ваная, синът на Йодая, пророк Натан, Семей, Рей и силните мъже, които имаше Давид, не бяха с Адония.
/Верен 2002/
Но свещеникът Садок, Ванайя, Йодаевият син, пророк Натан, Семей и Реий, и Давидовите силни мъже не бяха с Адония.
/Библейско общество 2000/
Но свещеник Садок и Ванея, Иодаев син, пророк Натан, Семей, Рисий и Давидовите юнаци не държаха страната на Адония.
/Православен/
Но Садок свещеникът, и Ванаия Иодаевът син, и Натан пророкът и Семей, и Реий, и силните Давидови не бяха с Адония.
/Цариградски/
But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men which belonged to David, were not with Adonijah.
/KJV/