за Христос

And Solomon said, If he will show himself a worthy man, there shall not an hair of him fall to the earth: but if wickedness shall be found in him, he shall die.

Слушай 3Царе 1:52
3Царе 1:52

Препратки:

1Царе 14:45; 2Царе 14:11; Матей 10:30; Лука 21:18; Деяния 27:34;
3Царе 2:21-25; Йов 15:22; Притчи 13:6; Притчи 21:12;

Други преводи на 3Царе 1:52:

А Соломон каза: Ако се покаже достоен мъж, нито един от космите му няма да падне на земята; но ако се намери зло в него, ще бъде умъртвен.
/ББД 2005/
И Соломон каза: Ако се покаже достоен мъж, нито един косъм от него няма да падне на земята. Но ако в него се намери зло, ще умре.
/Верен 2002/
А Соломон каза: Ако се покаже достоен мъж, нито един от космите му няма да падне на земята; но ако се намери зло в него, ще бъде умъртвен.
/Библейско общество 2000/
И рече Соломон: Ако се покаже достоен мъж, ни един от космите му няма да падне на земята; но ако се намери зло в него, ще се умъртви.
/Протестантски 1940/
И Соломон каза: ако той бъде честен човек, ни един косъм от него няма да падне на земята; но, ако се намери в него лукавство, ще умре.
/Православен/
И рече Соломон: Ако бъде добър мъж, нито един косъм от космите му няма да падне на земята; но ако се намери зло в него, ще се умъртви.
/Цариградски/