за Христос

Тогава Адония, Агитиният син, надменно си каза: Аз ще царувам. И си приготви колесници и конници и петдесет мъже, които да тичат пред него.

Слушай 3Царе 1:5
3Царе 1:5

Препратки:

2Царе 3:4; 1Летописи 3:2;
3Царе 1:11; 3Царе 2:24; Изход 9:17; Притчи 16:18; Притчи 18:12; Лука 14:11; Лука 18:14;
Второзаконие 17:15; Съдии 9:2; 1Летописи 22:5-11; 1Летописи 28:5; 1Летописи 29:1;
Второзаконие 17:16; 2Царе 15:1; Исая 2:7;

Други преводи на 3Царе 1:5:

А Адония, синът на Агита, се надигна и каза: Аз ще царувам! И си приготви колесници и конници, и петдесет мъже да тичат пред него.
/Верен 2002/
Тогава Адония, Агитиният син, надменно си каза: Аз ще царувам. И си приготви колесници и конници и петдесет мъже, които да тичат пред него.
/Библейско общество 2000/
Тогава Адония, Агитиният син, надуто си каза: Аз ще царувам. И приготви си колесници и конници и петдесет мъже, които да тичат пред него.
/Протестантски 1940/
Адония, син от Агита, се възгордя и казваше: аз ще бъда цар. Па си набави колесници и конници и петдесет души скороходци.
/Православен/
Тогаз Адония синът на Аггита надигна се в себе си и каза: Аз ще царувам; и приготви си колесници и конници, и петдесет мъже за да тичат пред него.
/Цариградски/
Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.
/KJV/