за Христос

And also thus said the king, Blessed be the LORD God of Israel, which hath given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.

Слушай 3Царе 1:48
3Царе 1:48

Препратки:

Битие 14:20; 1Летописи 29:10,20; Неемия 9:5; Псалми 34:1; Псалми 41:13; Псалми 72:17-19; Псалми 103:1,2; Псалми 145:2; Даниил 4:34; Лука 1:46,47,68,69; Ефесяни 1:3; 1Петрово 1:3;
3Царе 3:6; 1Летописи 17:11-14,17; Псалми 132:11,12; Притчи 17:6;
2Царе 24:3; Псалми 128:5,6;

Други преводи на 3Царе 1:48:

Царят още говори така: Благословен да бъде Господ, Израелевият Бог, Който ми даде днес син да седи на престола ми, докато очите ми го гледат.
/ББД 2005/
И царят още каза така: Благословен да бъде ГОСПОД, Израилевият Бог, който ми даде наследник да седи на престола ми в този ден, докато очите ми виждат!
/Верен 2002/
Царят още говори така: Благословен да бъде Господ, Израелският Бог, Който ми даде днес син да седи на престола ми, докато очите ми го гледат.
/Библейско общество 2000/
Царят още говори така: Благословен да бъде Господ Израилевият Бог, Който ми даде днес син да седи на престола ми, докато очите ми го гледат.
/Протестантски 1940/
и каза тъй: благословен да бъде Господ, Бог Израилев, Който днес дарува (от семето ми) седналия на моя престол и моите очи виждат това.
/Православен/
И рече още царят така: Благословен Господ Бог Израилев който ми даде днес наследник седнал на престола ми, и очите ми видят това.
/Цариградски/