за Христос

И царят още каза така: Благословен да бъде ГОСПОД, Израилевият Бог, който ми даде наследник да седи на престола ми в този ден, докато очите ми виждат!

Слушай 3Царе 1:48
3Царе 1:48

Препратки:

Битие 14:20; 1Летописи 29:10,20; Неемия 9:5; Псалми 34:1; Псалми 41:13; Псалми 72:17-19; Псалми 103:1,2; Псалми 145:2; Даниил 4:34; Лука 1:46,47,68,69; Ефесяни 1:3; 1Петрово 1:3;
3Царе 3:6; 1Летописи 17:11-14,17; Псалми 132:11,12; Притчи 17:6;
2Царе 24:3; Псалми 128:5,6;

Други преводи на 3Царе 1:48:

Царят още говори така: Благословен да бъде Господ, Израелевият Бог, Който ми даде днес син да седи на престола ми, докато очите ми го гледат.
/ББД 2005/
Царят още говори така: Благословен да бъде Господ, Израелският Бог, Който ми даде днес син да седи на престола ми, докато очите ми го гледат.
/Библейско общество 2000/
Царят още говори така: Благословен да бъде Господ Израилевият Бог, Който ми даде днес син да седи на престола ми, докато очите ми го гледат.
/Протестантски 1940/
и каза тъй: благословен да бъде Господ, Бог Израилев, Който днес дарува (от семето ми) седналия на моя престол и моите очи виждат това.
/Православен/
И рече още царят така: Благословен Господ Бог Израилев който ми даде днес наследник седнал на престола ми, и очите ми видят това.
/Цариградски/
And also thus said the king, Blessed be the LORD God of Israel, which hath given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.
/KJV/