за Христос

както Господ беше с моя цар-господар, тъй да бъде Той и със Соломона и да възвеличи престола му повече от престола на моя господар, цар Давида!

Слушай 3Царе 1:37
3Царе 1:37

Препратки:

3Царе 3:7-9; Изход 3:12; Исус Навиев 1:5,17; 1Царе 20:13; 1Летописи 28:20; 2Летописи 1:1; Псалми 46:7; Псалми 46:11; Исая 8:10; Матей 1:23; Римляни 8:31;
3Царе 1:47; 2Царе 24:3; 4Царе 2:9; Псалми 72:8,17-19; Псалми 89:27; Даниил 7:14;

Други преводи на 3Царе 1:37:

Както Господ е бил с господаря ми, царя, така да бъде и със Соломон и да направи престола му още по-велик от престола на господаря ми, цар Давид.
/ББД 2005/
Както е бил ГОСПОД с господаря ми, царя, така да бъде и със Соломон и да направи престола му още по-велик от престола на господаря ми, цар Давид!
/Верен 2002/
Както Господ е бил с господаря ми, царя, така да бъде и със Соломон и да направи престола му още по-велик от престола на господаря ми, цар Давид.
/Библейско общество 2000/
Както е бил Господ с господаря ми царя, така да бъде и със Соломона, и да направи престола му още по-велик от престола на господаря ми цар Давида.
/Протестантски 1940/
Както биде Господ с господаря ми царя, така да е и с Соломона, и да увеличи престола му повече от престола на господаря ми цар Давида.
/Цариградски/
As the LORD hath been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.
/KJV/