за Христос

А Ванаия Иодаевият син, в отговор на царя, рече: Амин! така да повели и Господ Бог на господаря ми царя!

Слушай 3Царе 1:36
3Царе 1:36

Препратки:

Второзаконие 27:15-26; Псалми 72:19; Еремия 11:5; Еремия 28:6; Матей 6:13; Матей 28:20; 1Коринтяни 14:16;
1Царе 25:29; 1Летописи 17:27; Псалми 18:2; Псалми 63:1; Псалми 89:20,26;

Други преводи на 3Царе 1:36:

А Ванайя, Йодаевият син, отговори на царя: Амин! Така да каже и Господ Бог на господаря ми, царя!
/ББД 2005/
А Ваная, синът на Йодая, отговори на царя и каза: Амин! Така да каже ГОСПОД, Бог на господаря ми, царя!
/Верен 2002/
А Ванайя, Йодаевият син, отговори на царя: Амин! Така да каже и Господ Бог на господаря ми, царя!
/Библейско общество 2000/
Ванея, Иодаев син, отговори на царя и каза: амин! тъй да каже Господ, Бог на моя цар-господар:
/Православен/
И отговори Ванаия Иодаевът син на царя и рече: Амин! Господ Бог на господаря ми царя така нека заповяда.
/Цариградски/
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: the LORD God of my lord the king say so too.
/KJV/