за Христос

нека го помаже там свещеник Садок и пророк Натан за цар над Израиля, затръбете с тръба и извикайте: да живее цар Соломон!

Слушай 3Царе 1:34
3Царе 1:34

Препратки:

3Царе 19:16; 1Царе 10:1; 1Царе 16:3,12,13; 2Царе 2:4; 2Царе 5:3; 4Царе 9:3,6; 4Царе 11:12; 2Летописи 23:11; Псалми 45:7; Псалми 89:20,36; Исая 45:1; Деяния 10:38; 2Коринтяни 1:21,22;
2Царе 15:10; 4Царе 9:13; 4Царе 11:14; Псалми 98:5-7;
3Царе 1:25; 4Царе 11:12;

Други преводи на 3Царе 1:34:

И свещеникът Садок и пророк Натан нека го помажат там за цар над Израел. Засвирете с тръба и извикайте: Да живее цар Соломон!
/ББД 2005/
И свещеник Садок и пророк Натан да го помажат там за цар над Израил. И надуйте тръбата и кажете: Да живее цар Соломон!
/Верен 2002/
И свещеникът Садок и пророк Натан нека го помажат там за цар над Израел. Засвирете с тръба и извикайте: Да живее цар Соломон!
/Библейско общество 2000/
и свещеник Садок и пророк Натан нека го помажат там за цар над Израиля; и засвирете с тръба и кажете: Да живее цар Соломон!
/Протестантски 1940/
и нека го помажат там Садок свещеникът и Натан пророкът за цар над Израиля; и затръбете с тръбата и речете: Да е жив цар Соломон!
/Цариградски/
And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel: and blow ye with the trumpet, and say, God save king Solomon.
/KJV/