за Христос

Царят им нареди: Вземете със себе си слугите на вашия господар, качете сина ми Соломон на моето муле и го заведете долу в Гион.

Слушай 3Царе 1:33
3Царе 1:33

Препратки:

2Царе 20:6;
3Царе 1:5,38,44; Битие 41:43; Естир 6:6-11;
Левит 19:19;
3Царе 1:38,45; 2Летописи 32:30;

Други преводи на 3Царе 1:33:

Царят им нареди: Вземете със себе си слугите на вашия господар, качете сина ми Соломон на моето муле и го заведете долу в Гион.
/ББД 2005/
И царят им каза: Вземете със себе си слугите на господаря си и качете сина ми Соломон на моето муле, и го заведете долу в Гион.
/Верен 2002/
И царят им рече: Вземете със себе си слугите на вашия господар, качете сина ми Соломона на моята мъска, и заведете го долу в Гион;
/Протестантски 1940/
И царят им рече: вземете със себе си слугите на вашия господар, качете Соломона, моя син, на мулето ми и го заведете в Гион,
/Православен/
И рече им царят: Вземете с себе си рабите на вашия господар та турете Соломона сина ми да седне на мъската ми, и низведете го в Гион;
/Цариградски/
The king also said unto them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon mine own mule, and bring him down to Gihon:
/KJV/