за Христос

Тогаз Витсавее наведе се с лицето до земята та се поклони на царя, и рече: Да е жив господарят ми цар Давид в век.

Слушай 3Царе 1:31
3Царе 1:31

Препратки:

2Царе 9:6; Естир 3:2; Матей 21:37; Ефесяни 5:33; Евреи 12:9;
3Царе 1:25; Неемия 2:3; Даниил 2:4; Даниил 3:9; Даниил 5:10; Даниил 6:6,21;

Други преводи на 3Царе 1:31:

Тогава Витсавее се наведе с лице до земята, поклони се на царя и каза: Да живее господарят ми, цар Давид, довека!
/ББД 2005/
Тогава Витсавее се наведе с лице до земята и се поклони пред царя, и каза: Да е жив господарят ми, цар Давид, до века!
/Верен 2002/
Тогава Витсавее се наведе с лице до земята, поклони се на царя и каза: Да живее господарят ми, цар Давид, до века!
/Библейско общество 2000/
Тогава Витсавее се наведе с лице до земята та се поклони на царя, и каза: Да живее господарят ми цар Давид до века!
/Протестантски 1940/
Тогава Вирсавия се наведе ничком доземи, поклони се на царя и рече: да живее моят господар, цар Давид, довека!
/Православен/
Then Bathsheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever.
/KJV/