за Христос

И потърсиха по всичките области на Израил красива девойка и намериха сунамката Ависага, и я доведоха при царя.

Слушай 3Царе 1:3
3Царе 1:3

Препратки:

Естир 2:2,4;
3Царе 2:17-25;
Исус Навиев 19:18; 1Царе 28:4; 4Царе 4:8,25;

Други преводи на 3Царе 1:3:

И така, потърсиха по всички Израелеви предели красива девица и намериха сунамката Ависага и я доведоха при царя.
/ББД 2005/
И така, потърсиха по всички Израелски предели красива девица и намериха сунамката Ависага, и я доведоха при царя.
/Библейско общество 2000/
И тъй, потърсиха по всичките Израилеви предели красива девица, и намериха сунамката Ависага, и доведоха я при царя.
/Протестантски 1940/
И търсиха по всички Израилски предели хубава девица, и намериха Ависага, сунамитка, и я доведоха при царя.
/Православен/
И търсиха по всичките предели на Израил девица красна, и намериха Ависага Сунамянката, и доведоха я при царя.
/Цариградски/
So they sought for a fair damsel throughout all the coasts of Israel, and found Abishag a Shunammite, and brought her to the king.
/KJV/