за Христос

Сега прочее ела, моля, да ти дам съвет, за да избавиш живота си и живота на сина си Соломона.

Слушай 3Царе 1:12
3Царе 1:12

Препратки:

Притчи 11:14; Притчи 20:18; Притчи 27:9; Еремия 38:15;
3Царе 1:21; Битие 19:17; Деяния 27:31;
Съдии 9:5; 4Царе 11:1; 2Летописи 21:4; 2Летописи 22:10; Матей 21:38;

Други преводи на 3Царе 1:12:

Ела сега да те посъветвам, за да избавиш своя живот и живота на сина си Соломон.
/ББД 2005/
Затова сега ела, ще ти дам съвет, за да избавиш живота си и живота на сина си Соломон.
/Верен 2002/
Ела сега да те посъветвам, за да избавиш своя живот и живота на сина си Соломон.
/Библейско общество 2000/
Сега, прочее, ела, моля, да те съветвам, за да избавиш своя живот и живота на сина си Соломона.
/Протестантски 1940/
Сега, ето, аз те съветвам: спасявай живота си и живота на сина си Соломона.
/Православен/
Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.
/KJV/