за Христос

Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.

Слушай 3Царе 1:1
3Царе 1:1

Препратки:

2Царе 5:4; 1Летописи 23:1; 1Летописи 29:27,28; Псалми 90:10;
Битие 18:11; Битие 24:1; Исус Навиев 23:1,2; Лука 1:7;

Други преводи на 3Царе 1:1:

Краят на царуването на Давид
(1:1-2:46)
Борби за наследяване на царството
А когато Давид остаря в напреднала възраст, при все че го завиваха с дрехи, не се стопляше.
/ББД 2005/
И цар Давид беше стар, в напреднала възраст, и го покриваха с дрехи, но той не се стопляше.
/Верен 2002/
А когато Давид остаря, в напреднала възраст, при все че го завиваха с дрехи, не се стопляше.
/Библейско общество 2000/
А когато цар Давид бе остарял, в напреднала възраст, при все, че го покриваха с дрехи, не се стоплюваше.
/Протестантски 1940/
Когато цар Давид остаря и изпълни години, завиваха го с дрехи, ала не можеше да се стопли.
/Православен/
А цар Давид бе стар, преминал на възраст; и покриваха го с дрехи, но не се стоплюваше.
/Цариградски/