за Христос

Ние, прочее, сме длъжни да посрещаме такива радостно, за да бъдем съработници с истината.

Слушай 3Йоан 1:8
3Йоан 1:8

Препратки:

3Йоан 1:10; Матей 10:14,40; Лука 11:7; 2Коринтяни 7:2,3;
1Коринтяни 3:5-9; 1Коринтяни 16:10,11; 2Коринтяни 6:1; 2Коринтяни 8:23; Филипяни 4:3; Колосяни 4:11; 1Солунци 3:2; Филимон 1:2,24;

Други преводи на 3Йоан 1:8:

Затова ние сме длъжни да посрещаме такива с радост, за да бъдем съработници за истината.
/ББД 2005/
Затова ние, вярващите, трябва да подпомагаме такива хора, като по този начин работим заедно с тях за истината.
/Съвременен превод 2004/
Ние обаче сме длъжни да приемаме такива, за да ставаме съработници за истината.
/Верен 2002/
И така, ние сме длъжни да посрещаме такива с радост, за да бъдем съработници за истината.
/Библейско общество 2000/
Длъжни сме, прочее, да приемаме такива, за да ставаме спомощници на истината.
/Православен/
Ние прочее длъжни сме да приимаме таквизи за да сме спомощници на истината.
/Цариградски/
We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.
/KJV/