за Христос

Няма по-голяма радост за мен от това, да слушам, че моите деца ходят в истината.

Слушай 3Йоан 1:4
3Йоан 1:4

Препратки:

Притчи 23:24;
Исая 8:18; 1Коринтяни 4:15; Галатяни 4:19; Филимон 1:10;
3Царе 2:4; 3Царе 3:6; 4Царе 20:3; Псалми 26:1-3; Исая 38:3; Йоан 12:35,36; Галатяни 2:14;

Други преводи на 3Йоан 1:4:

Няма по-голяма радост за мен от това, да слушам, че моите чеда ходят в истината.
/ББД 2005/
Няма по-голяма радост за мен от това да чуя, че децата ми следват истината.
/Съвременен превод 2004/
За мен няма по-голяма радост от това - да слушам, че моите деца ходят в истината.
/Верен 2002/
По-голяма радост няма за мене от това, да слушам, че моите чада ходят в истината.
/Протестантски 1940/
За мене няма по-голяма радост от тая - да чувам, че моите чеда ходят в истината.
/Православен/
По-голема радост немам от това, да слушам че чадата ми ходят в истината.
/Цариградски/
I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
/KJV/