за Христос

Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.

Слушай 3Йоан 1:11
3Йоан 1:11

Препратки:

Изход 23:2; Псалми 37:27; Притчи 12:11; Исая 1:16,17; Йоан 10:27; Йоан 12:26; 1Коринтяни 4:16; 1Коринтяни 11:1; Ефесяни 5:1; Филипяни 3:17; 1Солунци 1:6; 1Солунци 2:14; 2Тимотей 3:10; Евреи 6:12; 1Петрово 3:13;
1Петрово 3:11; 1Йоан 2:29; 1Йоан 3:6-9;
Йоан 3:20;

Други преводи на 3Йоан 1:11:

Възлюбени, не подражавай на злото, но на доброто. Който върши добро, е от Бога; който върши зло, не е видял Бога.
/ББД 2005/
Скъпи приятелю, не подражавай на злото, а на доброто. Всеки, който върши добро, е от Бога, а всеки, който върши зло, никога не е виждал Бога.
/Съвременен превод 2004/
Възлюбени, не подражавай на злото, а на доброто. Който върши добро, е от Бога, а който върши зло, не е видял Бога.
/Верен 2002/
Възлюбени, не подражавай на злото, а на доброто. Който върши добро, е от Бога; който върши зло, не е видял Бога.
/Библейско общество 2000/
Възлюбений, не подражавай злото, но доброто. Който върши добро, от Бога е; който върши зло, не е видял Бога.
/Протестантски 1940/
Възлюбений, не подражавай на злото, а на доброто. Който прави добро, от Бога е, а който прави зло, не е видял Бога.
/Православен/
Възлюблене, не подражавай злото, но доброто. Който прави добро от Бога е; а който прави зло не е видел Бога.
/Цариградски/