за Христос

Давид и Мемфивостей
След това Давид каза: Остана ли още някой от Сауловия дом, на когото да покажа благост заради Йонатан?

Слушай 2Царе 9:1
2Царе 9:1

Препратки:

2Царе 1:26; 1Царе 18:1-4; 1Царе 20:14-17,42; 1Царе 23:16-18; 3Царе 2:7; Притчи 27:10; Матей 10:42; Матей 25:40; Марко 9:41; Йоан 19:26,27; Филимон 1:9-12; 1Петрово 3:8;

Други преводи на 2Царе 9:1:

И Давид каза: Има ли още някой останал от Сауловия дом, за да му окажа милост заради Йонатан?
/Верен 2002/
След това Давид каза: Остана ли още някой от Сауловия дом, на когото да покажа благост заради Йонатан?
/Библейско общество 2000/
След това Давид каза: Остава ли още някой от Сауловия дом, комуто да покажа благост заради Ионатана?
/Протестантски 1940/
И каза Давид: не е ли останал още някой от Сауловия дом? Аз бих му сторил милост заради Ионатана.
/Православен/
И рече Давид: Остава ли още някой от Сауловия дом, да му направя милост заради Ионатана?
/Цариградски/
And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan's sake?
/KJV/