за Христос

Давид взе златните щитове, които бяха върху слугите на Ададезер, и ги донесе в Йерусалим.

Слушай 2Царе 8:7
2Царе 8:7

Препратки:

3Царе 10:16,17; 3Царе 14:26,27; 1Летописи 18:7; 2Летописи 9:15,16;

Други преводи на 2Царе 8:7:

И Давид взе златните щитове, които бяха на слугите на Ададезер, и ги донесе в Ерусалим.
/Верен 2002/
Давид взе златните щитове, които бяха върху слугите на Ададезер, и ги донесе в Йерусалим.
/Библейско общество 2000/
И Давид взе златните щитове, които бяха върху слугите на Ададезера, та ги донесе в Ерусалим.
/Протестантски 1940/
След това Давид взе златните щитове, които носеха Адраазаровите роби, и ги донесе в Иерусалим. (Тях отпосле взе египетският цар Сусаким, когато нападна Иерусалим, в дните на Соломоновия син Ровоама.)
/Православен/
И взе Давид златните щитове които бяха върху рабите на Ададезера та ги донесе в Ерусалим.
/Цариградски/
And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
/KJV/