за Христос

Дойдоха сирийци от Дамаск да помогнат на сувския цар Адраазара; но Давид порази двайсет и две хиляди сирийци.

Слушай 2Царе 8:5
2Царе 8:5

Препратки:

3Царе 11:23-25; 1Летописи 18:5,6; Исая 7:8;
Йов 9:13; Псалми 83:4-8; Исая 8:9,10; Исая 31:3;
2Летописи 8:3;

Други преводи на 2Царе 8:5:

А когато дамаските сирийци дойдоха да помогнат на совския цар Ададезер, Давид порази двадесет и две хиляди мъже от сирийците.
/ББД 2005/
И арамейците от Дамаск дойдоха да помогнат на совския цар Ададезер; и Давид изби от арамейците двадесет и две хиляди мъже.
/Верен 2002/
А когато дамаските сирийци дойдоха да помогнат на совския цар Ададезер, Давид порази двадесет и две хиляди мъже от сирийците.
/Библейско общество 2000/
И когато дамаските сирийци дойдоха да помогнат на совския цар Ададезер, Давид порази от сирийците двадесет и две хиляди мъже.
/Протестантски 1940/
И когато дойдоха Дамасковите Сирийци за да помогнат на Ададезера царя на Сова, Давид порази от Сирийците двадесет и две тисящи мъже.
/Цариградски/
And when the Syrians of Damascus came to succor Hadadezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men.
/KJV/